人気度★★★★★
スタジオジブリ『 千と千尋の神隠し 北米正規販売品DVD 』です。
こちらはアメリカ製の正規販売品ですのでご安心下さい。
忠実に英訳されているので英語のお勉強になります。いいまわしや相づちの打ち方など、言葉の使い方の感覚もつかめるのではないかと思います。英語自体も簡単な熟語・単語が結構多いので聞き易いと思います。海外で賞をとったのも納得。この作品はやはり傑作でしょう。なぜかとても印象に残る映画です。
★こちらのDVDは、日本語、英語、フランス語の音声が選べます。また、字幕につきましては、英語CC(クローズドキャプション)、サブタイトルが選べます。日本のDVDについているサブタイトルは、実際の会話とは違う文章のこともあり英語教材におすすめできません。また、ビデオにはCCがついていますが、テープを停止するとCCも同時に消えてしまう為おすすめできません。DVDはその点、画面を一定時間停止して、じっくりとCC、実際の会話文を見ることが出来ますし、こちらの海外版は原作に忠実に訳してあるので英語学習にはとてもおすすめです!!お子様から大人の方まで、英語学習にいかがでしょうか。
★クローズドキャプション(CC)対応の英語字幕について。
CC(クローズド・キャプション)は、英語字幕表示のシステムのことです。在米日本人は、アメリカで日常的にテレビを視聴する際、CC(クローズド・キャプション)の英語字幕を利用してきました。ごく自然な形でクローズド・キャプションを英語の習得に役立ててきました。おすすめの機能です。
◎当ショップでは、主にアメリカ製の、人気のある商品や、こちらでセレクトして良いと思ったものをご紹介しています。すべて正規販売品ですのでご安心ください。出来るだけ優れたものを選んで、教材選びのお手伝いをさせていただけたらと思っています。皆様に喜んでいただければ幸いです。(^-^)◎
DVD/約125分
※こちらのDVDは、リージョン1です。リージョン1のDVDは、一般的な国内のDVDプレーヤーで再生することはできません。リージョンフリー(マルチシステム)のDVDかパソコン等で再生可能です。ご参考までに、パソコンでの再生方法につきましては、
http://shattered04.myftp.org/pc_22.html
のサイト他をご覧になって下さい。